Hundreds of people were packed into a side chapel in St. Peter’s Basilica in Rome when a bearded man with long, red hair suddenly scrambled over a marble railing and bolted up the stairs leading to one of the most famous works of art in the world—Michelangelo’s...